|
Post by yumekari on Jan 2, 2011 2:19:07 GMT 8
"That's your heart?! I want to go home...¬.¬" ROFLMAO! Our chic GaIn never fails ^-^ <3
|
|
|
Post by yobishi on Jan 2, 2011 2:21:15 GMT 8
K: just… it’s been a long time since I have this feeling G: what do you mean a long time? K: This kind of relaxed feeling, yeobo.
OMO it's like i'm reading anovel, so romantic, enjoying warm latte w your boy/girlfriend, talking about sweet memories they have, bad or good. Aaaaawww, this is what they want if they're married for real!!! kyaaa..
G: Let’s have a concert! K: Jo Kwon-GaIn joint concert?
I APPROVE!!! JOIN CONCERT!!!!
LOL the barista is funny!! K: you said if I can draw it in my mind/heart, then I can draw it out? B: but in my heart, the turtle is not prepared yet…
And he seems to be startled much with this couple. Later he'll think gosh this two really compatible hehehe..
Thhank you for the translatioon!! Expecting more tomm *wink
|
|
mss89
Resource Manager
I always believe in you
Posts: 224
|
Post by mss89 on Jan 2, 2011 2:23:44 GMT 8
Thank you for the translation Audrey LOL with the convo between Kwon and the barister "K: you said if I can draw it in my mind/heart, then I can draw it out? B: but in my heart, the turtle is not prepared yet…" He must had a hard day with kwon ^^
|
|
|
Post by loisginn on Jan 2, 2011 2:31:16 GMT 8
AWW THANKS A LOT AUD FOR THE TRANSLATION... REALLY REALLY...
|
|
|
Post by mooky9924 on Jan 2, 2011 3:03:30 GMT 8
Thank you so much for translating for us. Sub team fighting!!!
|
|
queenoflights
Junior Member
kdrama, kvariety & kpop fanatic
Posts: 74
|
Post by queenoflights on Jan 2, 2011 3:04:28 GMT 8
Thanks a lot Aud! Like you said in your tweet earlier, they do not really talk much nowadays. If it was mths ago, they would have talked a storm in 18 mins. Now, there are more unspoken things btwin them, sign lang, looking at each other and just understanding.
|
|
|
Post by aquariusgerl73 on Jan 2, 2011 9:19:42 GMT 8
Thnx IAM for e translation....loved tis ep extremely alotz : )) AC fighting 4eva... They haf real feelings for each other now... May AC last 4eva <3
|
|
goof
~WelCome Crew~
IAM's World--GO CRAZY!!!
Posts: 721
|
Post by goof on Jan 2, 2011 10:00:25 GMT 8
love this episode, JK WILL ALWAYS BE EPIC!!! where is the boy of last year, its as if he disappeared and started to grow up... i am so shocked that Gain cried, i never expected her to... and i love the kiss was the sweetest cutest kiss ever
when they were singing to each other, what i like the most was that they seemed like they were dancing on the ice... everytime they would come forward and then go backward, but then they would get closer and closer almost subconciously.. love that
thank you for the translation Audrey, that barrister is so going to be famous; his first students are the AC and it was broadcasted and he was a hoot lol.. him and JK got jokes, Gain looking like a turtle or tortoise haha
|
|
|
Post by blueangel on Jan 2, 2011 10:55:57 GMT 8
OMG! beg version is quite nice also !
|
|
c0n3ll0
New Member
Cute Buin with rice on her lips..keke ^^
Posts: 39
|
Post by c0n3ll0 on Jan 2, 2011 11:22:23 GMT 8
Anyone know where to download Adam Cuts but at least a 480p or 720p or HD one? HELP... I really need that.. :tears:
|
|
fai
Junior Member
Posts: 63
|
Post by fai on Jan 2, 2011 11:24:59 GMT 8
i noticed another thing.. for this ep, Kwon wore their couple ring, but GaIn has her couple ring on her middle finger of the left hand, instead of the usual right hand. So could it mean sth?? I read from Soompi that when they're not official or sth, the girl will wear the ring on her right hand. c0n3ll0: WGM Adam Cut 720p HD torrent magnet:?xt=urn:btih:99543804693192519D02DB3B655DA7B862497776 (cr: BEGISLOVE)
|
|
|
Post by twilightelusion on Jan 2, 2011 11:32:56 GMT 8
i noticed another thing.. for this ep, Kwon wore their couple ring, but GaIn has her couple ring on her middle finger of the left hand, instead of the usual right hand. So could it mean sth?? I read from Soompi that when they're not official or sth, the girl will wear the ring on her right hand. c0n3ll0: WGM Adam Cut 720p HD torrent magnet:?xt=urn:btih:99543804693192519D02DB3B655DA7B862497776 (cr: BEGISLOVE) personally i just think the ring got too loose for her to wear on her fourth finger. but oh well, we used to go crazy about the ring, now it's just something that they have, we know, and yea, what they choose to do with it, it's their choice. with or without the ring, it's not like we can't see that they really like/love each other. so yea.
|
|
link2van
Junior Member
Crazy Leadaah Kwon & I only AM
Posts: 63
|
Post by link2van on Jan 2, 2011 12:09:44 GMT 8
|
|
|
Post by twilightelusion on Jan 2, 2011 13:47:01 GMT 8
sth=something to all: Can I dont translate everything in the second half? Just the BRI? cos the conversation are really fillers and you can roughly guess what they are saying. But if you have any part you really really really want to know what they are saying, then let me know? BRI after the song GI: I suddenly remembered (seeing him practice).. amidst his busy schedule, didn't even have time to sleep.. yet he still prepared this event for me.. when i remembered how he practiced... [basically she really cried because the effort he put into the event.] BRI after the kiss Kwon: I really thought a lot.. should I do it, should i not (x3-4times) But it seems like I should do something at that moment. To me, this sudden kiss is considered a big step. GaIn: That cannot be considered a kiss..that's a non-kiss that lasted for 0.00001 sec. I can't remember if our lips touched.. But remembering last Christmas when he was playing with the wand and chanting.. this year, he has become more manly .. Used to think he's not manly enough.. but not anymore.. really feels like a man now.
|
|
|
Post by kappachan on Jan 2, 2011 13:55:00 GMT 8
thanks Aud for the translation...Ga In must feel really touched for all effort that Jo Kwon did for her...Haiyaaa I also cried aloud while watching it...Good job Kwonnie..finally you made a first moved...You are not a young husband anymore but had change into a manly husband..so proud of you...AC is the best couple ever ^___^
|
|