|
Post by loisginn on Jan 1, 2011 20:39:03 GMT 8
okie this episode is really really great.. i jsut so love it... they are real.. i tell you everyone who watch them will feel the same and the convo with RAD is really great.. they have true feelings of pure LOVE..
|
|
ohthatlove
Technical Admin
"IAM exist because of 2AM"
Posts: 146
|
Post by ohthatlove on Jan 1, 2011 20:40:39 GMT 8
I was literally screaming when i saw Adam Couple kissing. Haha!! THIS IS DAEBAK~~~ Kwonnie is the man! He did it! WOO HOO! I'm so happy for them. I love to watch their natural skinships and etc Kwonnie finally succeed in an event for Ga-in! And.. Uncle Jungmin's reaction was "GOALLLLLLLLLLLLLL!" lols! And the other MCs plus Jinwoon and Seulong are like smiling non-shop lols. ADAM COUPLE JJANG! <3
|
|
|
Post by twilightelusion on Jan 1, 2011 21:39:19 GMT 8
Actually, while the kiss is really exciting to see happen, I'm more touched by the song and the fact that GaIn cried. They are really too precious to watch really.
And I think the only reason why it'd leave an impression is because he really wanted to do it. Sorry to say, if you look at YongHwa this wk and Nickhun last week, YongHwa got a little impatient with himself mostly actually since he's the one making mistakes and Khun was too worried making sure everything happened.. While Kwon also had to but he really kept the no. of pple to the bare minumum - Himself. wahahahahaha! He got the help of the people there, that's to be expected. but other than that.. yea..
The latte making part was cute too. How they drew each other and all.. awwww~~ And when Kwon just leaned on her IN FRONT of the barister.. wahahah!! that was cute too!!
|
|
|
Post by kwonislove on Jan 1, 2011 23:14:16 GMT 8
UWAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jo Kwon did it!!!!!!!!! He finally did it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! okay, i'm dying of happiness right now, so i'm not very lucid!!!!!!!! I LOVED this episode!!!!!!!!!!!!! Adam Couple, fighting.
|
|
fai
Junior Member
Posts: 63
|
Post by fai on Jan 1, 2011 23:53:38 GMT 8
Ok let me count the kiss 40 ep - 1st kiss by Gain almost 20 eps later - 2nd kiss by Kwon ==> That's half the speed of the first kiss therefore, should we anticipate 3rd kiss by both (willingly) in another 10 weeks? (half time of 2nd kiss) ?? I wish my post in the prev page was for the first cut of Adam, i was so disappointed and had appointment that i had to leave, when i have time, check my twitter.. I smiled like an idiot.. ppl around me probably wondering what happened.... Adam effects ^^ Love them so much.. when i read about the summaries/translation about the event.. i teared up .. love Kwon a lot.. and GaIn changed so much too... she shows her emotion much more openly now.. LOVE THEM BOTH !! ADAM DAEBAK!!
|
|
|
Post by krapple on Jan 1, 2011 23:55:03 GMT 8
they kissed again!! finally kwon-ah!!
|
|
queenoflights
Junior Member
kdrama, kvariety & kpop fanatic
Posts: 74
|
Post by queenoflights on Jan 2, 2011 0:06:33 GMT 8
I loved this ep. From the beginning till the end. The conversation he had with Ra.D where he totally looked like a man in love not knowing how to deliver the song to her in a touching way. In the end, simplicity worked. Im not sure if he meant to sing the song to her in the cafe or at the ice rink, but if he wanted to do it in the cafe, im glad they dont have a cd player. The ice rink is like the perfect place. Loved the ambience. And the way he sang it .... no words. Seriously.
I was actually quite shocked to see gain crying. Cos it's quite a rare sight and so it made me almost cry along with her. Think us 87ers have a hard time reacting to events even though we really feel touched and appreciate it lots. LOL!
I loved their short scene at home, their reminscing the past yr's moments when each song played, the part where they synchronised perfectly to TDIC, all the hugs, where he leaned on her...and she smiled and leaned against him as well.... just too many cute moments. The kiss was a definite bonus for us AC fans.
Not sure if it is possible, but it would be gr8 if they could release kwon's ver. and a duet ver. of happy me. The MCs spoke quite a bit when kwon was singing, so I would love to hear his ver. w/o any interuptions. Wonder what's happening next week since there is no preview.
And mbc gets into the good books of many fans again. Hahahaha ... as expected.
|
|
|
Post by kwonislove on Jan 2, 2011 0:16:18 GMT 8
i think that Gain cried because of the song, I saw the translation and the lyrics are very profound and totally suit adam. Love the way that she reacts husband and wife are becoming more and more alike. hehe
|
|
|
Post by cerchero on Jan 2, 2011 0:21:30 GMT 8
My first reaction when they kiss was scream. Finally Kwon maded the first move. Totally exciting to watch. Replayed the scene many times. Also, finally Ga In cried for an event prepared by Kwon. Hahas, hitting two birds with one stone? Well done Kwon! Love this episode way too much. Keke.
|
|
fai
Junior Member
Posts: 63
|
Post by fai on Jan 2, 2011 0:24:10 GMT 8
what can i say more.. i love them.. but i think both are now in too deep, now i'm scared of what could happen if they 'divorce'.. as for the show, they set the bar to a new high.. it'd be hard for another couple to top it..
|
|
|
Post by twilightelusion on Jan 2, 2011 0:26:53 GMT 8
Other than the lyrics of the song, which was TOO SUPER PERFECT for the two of them, it was the fact that he PREPARED it for her alone. She heard him practicing in the dressing room and all, really didn't think that it was done for her. Like one of the shot "concert for one and only one." So yea~
|
|
mss89
Resource Manager
I always believe in you
Posts: 224
|
Post by mss89 on Jan 2, 2011 1:10:08 GMT 8
@audrey Agree with you ! She knows that he put many efforts in preparing that event for her. He was busy with filming AML, preparing for 2AM concert, but whenever he had time, he practiced that song . I think that means a lot to her . He was not confident at first, but he did with all his heart. That made her cry
|
|
|
Post by twilightelusion on Jan 2, 2011 1:55:11 GMT 8
Translations till failed event. (will translate the rest tomorrow. eyes dying.)
Note: Translation for Kwon's conversation with Ra.D is on the first page, first post.
After making reservations at the café
HOME G: Where did you go? K: Work… It’s like seeing Geum Ji. I have a hyung that I like a lot… He said “love won’t change” G: laughs K: Why are you laughing? G: Why did you say that all of a sudden? K: I have to tidy my mind. Sitcom is sitcom..this is this. Today, we are not Geum Ji and Ok Yeob.. As a husband, let’s go on a date.
JK stands up
K: Today, not as Ok Yeob, but as your husband, I’m asking you out on a date. G: What are you holding? K: I’m holding something.. just imagine it.
BRI K: I want to bring her for a warm cup of coffee… And we can learn how to make latte. And when she’s not paying attention, I can play the song for her.
Walking on the streets MC: Both of them dressed up before going out K: You are dressed like a tomato in a car. G: I wanted to wear something that gave off the Christmas feel. But it seems a little over(board) since I’m the only one dressed this way. K: No… it looks nice.
Both saw a sticker photo shop while walking G: I used to take a lot of these photo stickers here. K: Suddenly remembered doing that after our English lesson
GI kept asking where they are going but K refused to say. Both walked into a café
G: What are we doing here? For tea? K: We can have tea… and also we can try making coffee. G: Making coffee?
The café is one where you can try making coffee (latte art)
K: The reason I brought you here is so we can have a cup of coffee in an ordinary manner. G: Really? Are we going to take part in the coffee making? K: It looks interesting
Kwon who kept looking at G G: what~ K: just… it’s been a long time since I have this feeling G: what do you mean a long time? K: This kind of relaxed feeling, yeobo.. What’s the matter, yeobo? G: nothing, yeobo K: What’s wrong, yeobo? G: nothing, just the relaxed feeling, yeobo! MS: Once Kwonnie gets the atmosphere right, GaIn will be shy~ K: Why is it so awkward? K: It’s a little quiet here, can we have some music?
Kwon who is starting his plan The first song that the shop played was “All I want for Christmas is you”
G: Ah~ I really don’t want to hear this song~ K: Why? G: Because I have to sing that for the concert tmr and the day after (Sidenote: so this was recorded 9 Dec?) Cap: it’s like a voice telling the wife to practice~ K: Should I help you sing at the back (back-up singers) Like those black ahjummas! (sidenote: no disrespect meant.) MiSun noona, NaYoung noona and I MiSun noona’s eyes would open her eyes this big!
Next they played WFIL G: This song is last year’s!! K: It’s been a year! K: But it’s the right season to listen to it again
Lyric: Just like yesterday~
K: It’s really just like yesterday G: it’s all full of memories. K: Yea…
Cap: Even did choreography
G: This is actually a year ago… G: You liked it so much when I sang “how much” K: I still like it now~ When did I say I didn’t like it~
K: Ah, my voice broke when I sang this part (refer to MuCore perf) G: right right, because I was late that time.. K: So we went to see MuCore Producer for the first time (where they got to choose which cut they want)
3rd song: TDIC K: Even this is about… G: How long has this one been? K: About half a year? G: Let’s have a concert! K: Jo Kwon-GaIn joint concert? G: There’s a lot of songs we can sing~
Then remembered GaIn’s event on TDIC stage K: That time, I became a fool (T/N: could mean an actor too but I thought it made more sense.)
Both starts dancing.
K: Look, it’s snowing.
They went to play in the snow.
K: Your eyeline is going to come off!
Went back into the café.
Irreversible playing.
K: I know a hyung who wrote a song with noona! G: song writer? G: Ra.D oppa?! K: No.. How do you know Ra.D hyung?
(GaIn told Kwon that Ra.D wrote a song for her.) K: Which song? G: Esperando
G: But are we here to listen to music? K: It’s not nice? I really like it here~ G: I like it too but didn’t you say we were going to learn how to make coffee?
Then two of them started their lessons. It’s the 1st time the barister taught a lesson. So Adam couple consoled him by asking him not to be nervous.
K: Let’s draw animals ok? Animals that each other look like. G: What animal do you look like? K: Everyone says I look like a mouse! G: a badger K: and Dambi the deer (should be Bambi) Because my next is long and looks like a deer. G: What about me? K: Tortoise Turtle! G: why do I look like a tortoise? (turns to baristor) What do you think I look like? B: Really looks a little like a tortoise K: more like a turtle! Shark! G: WHAT?! K: you look like a shark.. G: Shark?! B: Ok now… If you want to draw a heart, you must think of drawing a heart. If you think about it, then you will be able to draw a heart.
K: So if you are thinking of a branded bag… B looked shocked B: yes… if you really want it, then maybe…
B demonstrates how to do it. K leans against G. And both got excited after B managed to draw a heart.
K: But drawing a heart is easy right? B was shocked again. B: Yes, erm.. No.. Yes. No, it’s very difficult..
K: Isn’t the heart elementary level? B: you start with learning the heart.. K: but we were saying we wanted to draw animals that looked like each other, what should we do? B: What animal do you want to draw? K: turtle.. B: Turtle? K: you said if I can draw it in my mind/heart, then I can draw it out? B: but in my heart, the turtle is not prepared yet…
Then K tried drawing the heart. Turns out to be a small heart. G: this is your heart, (that’s all)? I want to go home~
K: What is this? B: this is a rabbit..
Both started drawing each other. K was unhappy with what he saw. G said that K said his neck is low, so she drew him with a long neck.
K said that he drew a gumiho. Highlight is the heavy eyeliner. K is really unhappy with what G drew. K: if it’s this way, draw the shoulders (for me)
K wanted G to draw another. G said it’s very troublesome. K pretended to be unhappy and walked out.
K gave the CD to the shop helper and asked her to put it on. But the person said they can’t play CD. So event failed.
Chinese translation reference: Adam Couple Bar @ Baidu DO NOT TAKE THE TRANSLATION OUT OF THIS FORUM.
|
|
|
Post by kappachan on Jan 2, 2011 2:11:05 GMT 8
Thanks Aud for the translation..I'm laughing like crazy while reading the conversation between kwon and the barister..kwon want to draw a turtle..so funny....LOL...and yesss kwon-gain joint concert..I'll definitely fly to korea if they really have a joint concert...today ep is daebakkk ^___^
|
|
|
Post by wintakwon on Jan 2, 2011 2:17:08 GMT 8
Thank you for the translation... ^__^
|
|