|
Post by twilightelusion on Nov 21, 2010 19:36:00 GMT 8
JK Tweet @630pm KST여러분과 저희가 그토록 기다렸던 ..! 지난주 SBS인기가요 "뮤티즌송" 오늘 2AM이 받았습니다.! 정말 I AM. 2AM을 사랑해주시는 모든 팬여러분들 진심으로 감사드립니다..! 사랑해요 궁디파팍~뽀뽀쪽~^3^* TRANSLATION: Everyone and us have been waiting for it..! Last week's SBS Inkigayo Mutizen, we got the award today.! Really thank all the IAMs and all the fans who gave us so much love...! I love you, shakes my butt~kiss CHU~^3^* JK Tweet @900pm KST따뜻한 핫초코 한잔의 여유~ 음~~냠냠 TRANSLATION: Some time to enjoy a warm cup of chocolate~ Um~~*nyam nyam *delicious (sound effect) JK Tweet @930pm KST오늘 음악방송에도 팬분들 많이 와주시고.. 늘 응원해주시고..오늘 뮤티즌송도 추수감사절인 오늘 받게 해주신것이 다 하나님의 계획이심을 깨달았습니다..거둔만큼 뿌리고..얻은 만큼 베풀겠습니다. 너무나 감사한 하루입니다..^^ TRANSLATION: Many fans came to the music program today.. Always giving us so much support.. Today is the day we got out Mutizen award, it is also Autumn harvest Thanksgiving, receiving the award today makes us feel everything was planned by God. How much we received is how much we sowed, how much we received is how much we have to give back in return. This is a really thankful day.. ^^ CHINESE TRANSLATION REFERENCE: Adam 380ct' Love Forum TRANSLATION by twilightelusion @iamfor2am - 2AM International Forum PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDITING.
In future, I would just combine all the tweet from one day into one thread. And will provide translations when they become available. And I would only post up PUBLIC tweets, meaning I won't post tweets that he replies to.
|
|
mbane25
Resource Manager
(maybe) the oldest noona fan in this forum .. keke
Posts: 225
|
Post by mbane25 on Nov 21, 2010 19:42:37 GMT 8
i want to see the butting shaking and kiss live... congrat boys.. well deserved at all.. we were also waiting for this award for so long as well...
audrey - thanks for your effort on organizing the purchase of the cd, international IAMs were able to help with the sales...
|
|
|
Post by queenvic on Nov 21, 2010 19:43:29 GMT 8
hahahaha can almost imagine him doing the shake his butt.
|
|
|
Post by adambiaskeke on Nov 21, 2010 19:46:50 GMT 8
ahhhhhhhhhh so cute !!
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 21, 2010 19:52:00 GMT 8
mbane25everyone did their part, from the album, to digital sales to streaming especially when the album first came out. It was a little disappointing for us every step of the way when we see them slip down the chart but to me, it's just a ranking after a while. Whether they are #1 on the charts or #10 or not on the charts, no one can deny that they are talented. And to add, out of 11 songs in the album, almost all of the songs can be title songs. And that's something I AM should always take pride in! Kudos to HitManB and Big Hit Entertainment for this wonderful album and their love for 2AM!!
|
|
|
Post by loisginn on Nov 21, 2010 20:02:13 GMT 8
oww kwon i wanna see your butt dance and i wanna have that kiss puahahahahhaa..... if gain won't mind hahahahaha... and yeap good thing that 2AM transferred to ibighit and because hitman bang never ever forgets about them and produce nice songs and album for them.. woot wooot..
|
|
mss89
Resource Manager
I always believe in you
Posts: 224
|
Post by mss89 on Nov 21, 2010 20:21:27 GMT 8
Congrats 2AM I 'm happy seeing their smile on the stage
|
|
|
Post by sparklezane on Nov 21, 2010 22:02:50 GMT 8
lolz so jo-kwon ssi hahaha
|
|
|
Post by adam0809 on Nov 21, 2010 22:47:14 GMT 8
hitman bang is a great person..he can see this 4 talented man..thanks for the trans aud..
|
|
hyd91
New Member
Posts: 20
|
Post by hyd91 on Nov 22, 2010 7:39:51 GMT 8
finally 2am has got Mutizen Award I'm really happy :x :x
|
|
goof
~WelCome Crew~
IAM's World--GO CRAZY!!!
Posts: 721
|
Post by goof on Nov 22, 2010 11:32:19 GMT 8
CONGRATULATIONS ON WINNING THE MUTIZEN AWARD!!!
however cute that he acts and is, he's actually a really deep thinker/// winning on thanksgiving, and being thankful for that... i wont be surprised if he starts writing oneday, i've seen his on-spot letters to Gain... his letters to IAMs
for these past weeks, i've been feeling down that we couldnt help them win i'm happy that we did it and yes shake that butt Kwon lol
thank you to HitmanBig... giving them solos and cant wait for Jin
|
|
|
Post by chinaeyes711 on Nov 22, 2010 23:37:08 GMT 8
thank you very much for the english translations.
|
|