|
Post by twilightelusion on Nov 23, 2010 20:35:51 GMT 8
[101123] 2AM, 'Congratulatory Bouquet! Thank you~'2AM received congratulatory bouquet from the fans who attended the VIP preview of 2AM's 3D Concert movie, 2AM Show this afternoon at Seoul Cheong Ryang Ri Lotte Cinema. '2AM Show' is a new style 3D movie combining untold stories of 2AM and their music. The movie will be in cinemas from 9 December onwards. SOURCE: NATE TRANSLATION by twilightelusion@IAMfor2AM - 2AM International Forum PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDITING.
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 23, 2010 20:36:54 GMT 8
heehee ^^ cos this is a short one (and something that we have been reading), so I thought I would try my hand at translating it. suzelle or jinny, pls check to see if I made any major boohoo!!
|
|
mbane25
Resource Manager
(maybe) the oldest noona fan in this forum .. keke
Posts: 225
|
Post by mbane25 on Nov 23, 2010 20:40:06 GMT 8
Audrey - thanks for translation.. i can imagine you hugging Seulong with a big smile during fansigning...kekeke
|
|
|
Post by loisginn on Nov 23, 2010 20:43:25 GMT 8
oww thanks for the translation aud.. you are so so hard working.. thanks a lot.. i hope they will come out with a dvd version of the movie.. i so wanna watch it of course with sub if possible..
|
|
xuan234xuan
Full Member
love 2AM-BEG no matter what
Posts: 179
|
Post by xuan234xuan on Nov 23, 2010 20:48:24 GMT 8
jo kwon on here don't look alike him >.<
|
|
|
Post by okaycanokaycan on Nov 23, 2010 20:51:05 GMT 8
Ongseul's dorky shy face, woonie's smiley face admiring the bouquet, min's pretty awkward face! Too bad kwonnie is not here! xuan234xuan kwon didn't go for the preview!
|
|
mss89
Resource Manager
I always believe in you
Posts: 224
|
Post by mss89 on Nov 23, 2010 20:59:52 GMT 8
xuan234xuan who is kwonnie you talking abt ? poor kwoonie he couldnt attend this event And poor me I cant watch this .
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 23, 2010 21:08:14 GMT 8
the other two in the picture are members of 8ight. Not very sure about their names. But they are from BigHit as well~
|
|
goof
~WelCome Crew~
IAM's World--GO CRAZY!!!
Posts: 721
|
Post by goof on Nov 23, 2010 21:09:26 GMT 8
i saw the previews, hope they can come with a dvd i'd love to watch it thank you for the translation @twilightelusion, look at the guys receiving bouquets arent they use to that yet?? lol
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 23, 2010 21:14:22 GMT 8
^ ^ That's the precious thing about them, every single thing they received is like they are getting it for the first time. The appreciative heart they have for every single thing they received is so nice to see.
|
|
xuan234xuan
Full Member
love 2AM-BEG no matter what
Posts: 179
|
Post by xuan234xuan on Nov 23, 2010 23:22:32 GMT 8
lol. so i mistaken him as kwonnie? no wonder it doesn't look like him. silly me. hahahh~
|
|
|
Post by suzelle on Nov 24, 2010 9:35:37 GMT 8
heehee ^^ cos this is a short one (and something that we have been reading), so I thought I would try my hand at translating it. suzelle or jinny, pls check to see if I made any major boohoo!! You did a great job, Aud! You can try translating longer articles from now on. ^^
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 24, 2010 11:26:41 GMT 8
heehee ^^ cos this is a short one (and something that we have been reading), so I thought I would try my hand at translating it. suzelle or jinny, pls check to see if I made any major boohoo!! You did a great job, Aud! You can try translating longer articles from now on. ^^ hahah~~ This is really because the words I have seen SO MANY TIMES while looking for the articles that I roughly know what it is. And it's really like 2 lines. wahaha~
|
|
|
Post by cantabileloves on Nov 27, 2010 12:35:35 GMT 8
hey.... that isn't kwon right? LOL. it looks more like baekchan from 8eight (which it might be since joohee's there too). they must've felt really happy. just look at their faces when they hug their fans! that really grateful and elated look.
|
|
|
Post by twilightelusion on Nov 27, 2010 12:44:21 GMT 8
^ Not Kwon. It's the 8ight members with 2AM. Kwon wasn't there for the VIP preview.
|
|